1 00:00:23,470 --> 00:00:27,840 Viaja a través de los océanos del mundo. 2 00:00:27,840 --> 00:00:30,100 Bramido un grito de batalla 3 00:00:30,100 --> 00:00:37,060 Una vez que tu corazón se sienta renovado, que suene la señal de zarpar 4 00:00:44,190 --> 00:00:47,610 Nos hemos salido del rumbo establecido 5 00:00:47,610 --> 00:00:51,200 En este momento, estamos remando directamente hacia 6 00:00:51,200 --> 00:00:56,750 La frontera entre el cielo y el océano. 7 00:00:56,750 --> 00:01:02,880 En las oscuras profundidades del océano, la aventura contiene la respiración 8 00:01:02,880 --> 00:01:09,680 ¿No te lo pasas bien sólo imaginándolo? 9 00:01:09,680 --> 00:01:14,140 Viaja a través de los océanos del mundo. 10 00:01:14,140 --> 00:01:16,440 Bramido un grito de batalla 11 00:01:16,440 --> 00:01:23,400 Una vez que tu corazón se sienta renovado, que suene la señal de zarpar 12 00:01:30,530 --> 00:01:33,950 "Esa sensación" que tengo al embarcar 13 00:01:33,950 --> 00:01:37,500 Es algo que espero recordar siempre. 14 00:01:37,500 --> 00:01:43,090 Si puedo no tendré miedo de nada. 15 00:01:43,090 --> 00:01:49,220 Con nuestros pulsos acelerados, vamos de viaje ahora 16 00:01:49,220 --> 00:01:55,970 Corazones tímidos graban el ritmo de la aventura. 17 00:01:55,970 --> 00:02:00,520 Agarra el tesoro aquí y allá 18 00:02:00,520 --> 00:02:02,770 Mientras se ríe a carcajadas 19 00:02:02,770 --> 00:02:07,110 Mientras pasamos corriendo como una fiesta ruidosa 20 00:02:07,110 --> 00:02:10,160 Haz algunas olas... 21 00:02:10,160 --> 00:02:11,780 La vida es "aventurera" 22 00:02:11,780 --> 00:02:13,490 Tenga en cuenta que es "peligroso" 23 00:02:13,490 --> 00:02:15,200 ¿Quién será "uno de nosotros"? 24 00:02:15,200 --> 00:02:16,830 Y un viaje continúa porque 25 00:02:16,830 --> 00:02:18,500 Somos piratas de la "Misa" 26 00:02:18,500 --> 00:02:20,170 Al Oeste, al Este 27 00:02:20,170 --> 00:02:21,540 Tengo que encontrar mi camino, navegar lejos 28 00:02:21,540 --> 00:02:22,630 ¡¡Hasta "One Piece"!! 29 00:02:22,630 --> 00:02:27,010 Guarda un sueño en tu cofre vacío 30 00:02:27,010 --> 00:02:29,300 Y extiende tus alas 31 00:02:29,300 --> 00:02:33,640 Si el viento sopla ellos tiñen tu corazón 32 00:02:33,640 --> 00:02:35,810 sigamos adelante 33 00:02:35,810 --> 00:02:40,190 Agarra el tesoro aquí y allá 34 00:02:40,190 --> 00:02:42,520 Mientras se ríe a carcajadas 35 00:02:42,520 --> 00:02:46,860 Mientras pasamos corriendo como una fiesta ruidosa 36 00:02:46,860 --> 00:02:49,820 Haz algunas olas... 37 00:02:53,940 --> 00:02:56,990 Riqueza, fama, poder... 38 00:02:58,230 --> 00:03:01,030 Gold Roger, el rey de los piratas, 39 00:03:01,030 --> 00:03:03,500 una vez logrado todo este mundo tiene para ofrecer. 40 00:03:04,070 --> 00:03:06,410 Las palabras que pronunció justo antes de su muerte. 41 00:03:06,410 --> 00:03:09,970 llevó a personas de todo el mundo a los mares. 42 00:03:10,370 --> 00:03:14,580 ¿Mi tesoro? ¡Si lo quieres, puedes tenerlo! 43 00:03:14,580 --> 00:03:18,970 ¡Encuéntralo! lo dejé todo ¡Este mundo tiene que ofrecer allí! 44 00:03:19,460 --> 00:03:23,940 Y entonces los hombres corrieron hacia el ¡Grand Line en busca del romanticismo! 45 00:03:24,550 --> 00:03:28,600 El mundo realmente ha entrado ¡Una gran era pirata! 46 00:03:38,270 --> 00:03:39,920 ¡Vamos, chicos! 47 00:03:41,070 --> 00:03:43,460 ¡¿Qué está pasando?! 48 00:03:43,610 --> 00:03:46,590 ¡¿No derrotamos a Moria?! 49 00:03:49,490 --> 00:03:53,090 ¡Luffy! 50 00:03:55,120 --> 00:03:59,710 "¡Aún no estamos fuera de peligro! ¡Órdenes de aniquilar a la tripulación de Sombrero de Paja!" 51 00:04:29,320 --> 00:04:30,710 ¡Hola, Zoro! 52 00:04:30,830 --> 00:04:32,130 ¡Petirrojo! 53 00:04:32,120 --> 00:04:33,920 ¡Sanji! 54 00:04:42,300 --> 00:04:46,420 ¡Sus cuerpos están desapareciendo! 55 00:04:50,300 --> 00:04:53,570 ¡¿Por qué?! ¿No ganamos? 56 00:04:53,570 --> 00:04:56,320 ¡Maldita sea! ¿Llegamos demasiado tarde? 57 00:05:03,940 --> 00:05:05,630 ¡Están desapareciendo! 58 00:05:07,320 --> 00:05:10,090 ¡Capitana Lola! 59 00:05:10,660 --> 00:05:12,780 ¡Tipo! 60 00:05:14,200 --> 00:05:19,540 Pensé que habíamos ganado, ¡maldita sea! 61 00:05:31,000 --> 00:05:35,930 "Un barco pirata en Grand Line" 62 00:05:32,760 --> 00:05:34,220 ¡No lo creo! 63 00:05:34,220 --> 00:05:35,610 ¡Capitán! 64 00:05:37,310 --> 00:05:39,320 ¡Por favor, venga a cubierta, Capitán! 65 00:05:39,850 --> 00:05:41,690 ¡Deja de ser estúpido y vete a la cama! 66 00:05:41,690 --> 00:05:43,650 ¡La luz de la mañana te freirá! 67 00:05:44,270 --> 00:05:46,880 Han pasado dos años desde Moria Robó nuestras sombras. Nunca lo haremos... 68 00:05:46,880 --> 00:05:50,540 ¡Pero Capitán, por favor eche un vistazo a mis pies! 69 00:05:51,030 --> 00:05:52,060 ¿Eh? 70 00:05:53,530 --> 00:05:54,520 Tienes... ¡una sombra! 71 00:05:55,490 --> 00:05:57,800 ¡Apuesto a que su sombra también ha regresado, Capitán! 72 00:06:05,250 --> 00:06:08,480 O-O-Nuestro... 73 00:06:09,880 --> 00:06:11,630 ¡Nuestras sombras han vuelto! 74 00:06:12,890 --> 00:06:17,650 ¡Somos todos, Capitán! ¡Todas nuestras sombras han regresado! 75 00:06:17,650 --> 00:06:21,410 Capitán, ¿cree que alguien derrotó a Moria? 76 00:06:21,640 --> 00:06:24,610 ¡De ninguna manera! Eso es imposible. 77 00:06:25,440 --> 00:06:30,580 Es tan poderoso que subió contra Kaido de los Cuatro Emperadores. 78 00:06:30,900 --> 00:06:34,610 ¿Quién podría acabar con Moria? 79 00:06:37,490 --> 00:06:40,960 "En algún lugar del oeste azul en la Gran Línea" 80 00:06:41,250 --> 00:06:44,760 ¡Ha vuelto! ¡Tengo una sombra otra vez! 81 00:06:49,010 --> 00:06:52,340 cuantos años han pasado ¿Desde que he visto la luz del día? 82 00:06:52,340 --> 00:06:56,530 Nuestros zombies en Thriller Bark ¡Por fin estiró la pata! 83 00:06:56,710 --> 00:06:58,680 ¡Hurra! ¡Es genial! 84 00:06:58,680 --> 00:06:59,490 ¡Viva! 85 00:06:59,720 --> 00:07:02,140 ¡Estamos libres de la maldición de Moria! 86 00:07:02,140 --> 00:07:03,700 ¡Jefe! 87 00:07:06,060 --> 00:07:07,820 ¡Puedo ver el amanecer! 88 00:07:07,820 --> 00:07:10,960 ¡Mirar! ¡Tengo una sombra! ¡Me está siguiendo! 89 00:07:21,540 --> 00:07:25,720 ¡Tengo un reflejo! Puedo verme en el espejo. 90 00:07:26,460 --> 00:07:28,970 ¡Ey! ¿Qué fue todo eso? ¿Alboroto, Margarita? 91 00:07:29,380 --> 00:07:32,600 ¡Mi sombra! Mi sombra ha vuelto. 92 00:07:32,880 --> 00:07:35,800 ¡¿Qué?! ¿Tu sombra ha regresado? 93 00:07:35,800 --> 00:07:39,070 Como en la sombra que fue robada por piratas hace diez años? 94 00:07:40,060 --> 00:07:41,330 Es verdad... 95 00:07:44,140 --> 00:07:46,060 ¡Señor, lo siento mucho! 96 00:07:46,060 --> 00:07:49,130 Me sorprendió tanto que accidentalmente ¡Se te cayeron tus preciados platos! 97 00:07:49,990 --> 00:07:54,240 Es verdad que tenía resentimientos. hacia placas, pero me he reformado! 98 00:07:54,240 --> 00:07:55,840 No quise hacer ningún daño. 99 00:07:59,200 --> 00:08:03,410 Lo siento mucho. me iré la mansión inmediatamente. 100 00:08:06,920 --> 00:08:08,540 ¿Cómo puedes decir eso? 101 00:08:08,540 --> 00:08:10,790 ¡No me importan esos platos! 102 00:08:11,880 --> 00:08:13,510 ¿Te lastimaste? 103 00:08:13,510 --> 00:08:15,110 ¡Realmente esto requiere una celebración! 104 00:08:16,090 --> 00:08:18,750 Esto es realmente maravilloso, Margarita. 105 00:08:19,510 --> 00:08:21,070 Debes estar muy feliz. 106 00:08:22,140 --> 00:08:22,960 ¡Soy! 107 00:08:29,190 --> 00:08:30,850 ¿No es genial, Margarita? 108 00:08:51,040 --> 00:08:52,310 ¡Uf! 109 00:08:53,420 --> 00:08:55,630 Estoy muy vivo. 110 00:08:57,010 --> 00:08:59,940 Por un segundo, pensé que estaba a punto de ir al cielo. 111 00:08:59,940 --> 00:09:04,320 ¡Me parece bien! Si podemos ir juntos, ¡Me encantaría ir al cielo! 112 00:09:04,720 --> 00:09:07,850 ¡Esto no es gracioso, idiotas! En serio pensamos que estabas muerto. 113 00:09:07,850 --> 00:09:09,950 ¡Casi desapareces! 114 00:09:10,400 --> 00:09:12,370 ¡Eso fue aterrador! 115 00:09:12,480 --> 00:09:14,980 ¡Bondad! Eso fue malo para mi corazón. 116 00:09:14,980 --> 00:09:17,420 Uh, no es que tenga corazón. 117 00:09:36,050 --> 00:09:37,810 ¡Es el sol de la mañana! 118 00:09:38,170 --> 00:09:40,270 ¡Ya no le tengo miedo al amanecer! 119 00:09:40,430 --> 00:09:42,230 ¡Tengo una sombra! 120 00:09:42,570 --> 00:09:45,240 ¡Puedo despedirme de la vida en el bosque oscuro! 121 00:09:45,240 --> 00:09:47,780 ¡Viva! ¡Viva! 122 00:09:48,770 --> 00:09:51,160 Parece que todos ellos también están bien. 123 00:09:51,770 --> 00:09:54,790 Casi dejamos de existir cuando la luz de la mañana nos golpeó, 124 00:09:55,320 --> 00:09:58,040 pero nuestros cuerpos fueron completamente restaurados cuando 125 00:09:58,040 --> 00:09:59,960 Nuestras sombras regresaron justo a tiempo. 126 00:10:00,400 --> 00:10:04,370 Probablemente esté en la misma línea de Cómo Moria podría alterar la forma de un cuerpo. 127 00:10:04,370 --> 00:10:05,900 manipulando su sombra. 128 00:10:06,580 --> 00:10:09,590 Si hago su sombra redonda... 129 00:10:12,040 --> 00:10:13,890 ...¡Los remos se convertirán en una bola! 130 00:10:15,800 --> 00:10:18,260 ¡Bola de remos! 131 00:10:19,300 --> 00:10:24,190 Todo lo que sé es que nuestros cuerpos y las sombras tienen que coincidir. 132 00:10:24,600 --> 00:10:29,430 ¡Relajarse! Esta es la única vez que nos divertiremos 133 00:10:29,430 --> 00:10:31,660 de perder nuestras sombras. 134 00:10:31,980 --> 00:10:35,830 De todos modos, me alegro de que no hayamos perdido a nadie... 135 00:10:37,610 --> 00:10:40,390 De repente, me siento totalmente aniquilado. 136 00:10:40,780 --> 00:10:42,540 ¿Hay alguna cola por aquí? 137 00:10:42,990 --> 00:10:46,830 Todas las extrañas criaturas y fenómenos. hemos visto desde que llegamos a tierra 138 00:10:46,830 --> 00:10:49,510 no eran más que una artimaña ideada por Moria. 139 00:10:50,330 --> 00:10:54,050 Ahora que ha sido derrotado, No queda nada en esta isla. 140 00:10:54,790 --> 00:10:58,430 Al igual que despertar de una pesadilla en Por la mañana todo se ha desvanecido. 141 00:10:58,750 --> 00:11:02,040 ¡Lo juro, ésta era una desagradable mansión embrujada! 142 00:11:03,630 --> 00:11:07,180 ¡Ey! ¡Ey! ¡Despierta, Absalón! 143 00:11:07,930 --> 00:11:09,100 ¡Vamos, Absalón! 144 00:11:09,100 --> 00:11:10,850 ¡Oye, levántate! 145 00:11:17,520 --> 00:11:18,700 ¡Lola! 146 00:11:18,940 --> 00:11:21,780 ¡Ya basta! ¡No me voy a casar contigo! 147 00:11:21,780 --> 00:11:22,840 ¡No hagas una escena! 148 00:11:23,530 --> 00:11:25,780 Ya ha perdido su sombra. 149 00:11:25,780 --> 00:11:27,750 ¿Hogback? 150 00:11:28,030 --> 00:11:30,510 Para que conste, ¿qué me pasó? 151 00:11:30,870 --> 00:11:33,460 ¡No tengo idea de lo que te pasó! 152 00:11:33,460 --> 00:11:35,920 Apuesto a que alguien te derrotó. ¡Patético! 153 00:11:35,920 --> 00:11:38,520 Pero lo más importante es que Tengo malas noticias sobre Moria-sama... 154 00:11:40,300 --> 00:11:42,020 ¡¿Qué?! 155 00:11:42,550 --> 00:11:44,900 ¡¿Sombrero de Paja derrotó a Moria-sama?! 156 00:11:45,130 --> 00:11:48,550 ¡Shh! ¡No tan ruidoso! ¡Baja el volumen! 157 00:11:48,550 --> 00:11:49,780 ¡Estás haciendo ruido! 158 00:11:51,560 --> 00:11:55,740 ¿Por qué estás tan enojado, Hogback? Deberías llamarte Rileback. 159 00:11:57,400 --> 00:12:00,360 Thriller Bark ya no me sirve, 160 00:12:00,360 --> 00:12:03,920 pero no planeo gastar El resto de mis días como un perdedor. 161 00:12:04,240 --> 00:12:05,760 ¿Qué es lo que quieres hacer? 162 00:12:06,410 --> 00:12:08,060 Bien... 163 00:12:14,370 --> 00:12:17,580 ¿Luffy no se encogió allí? 164 00:12:17,580 --> 00:12:19,420 Me dijo que después de usar el Giant Gear, 165 00:12:19,420 --> 00:12:22,230 su cuerpo se encoge por sin embargo Durante mucho tiempo usó ese equipo. 166 00:12:22,760 --> 00:12:27,510 ¿No crees que los nuevos combates de Luffy? ¿El estilo es demasiado duro para su cuerpo? 167 00:12:28,430 --> 00:12:30,600 Estoy preocupada... 168 00:12:30,600 --> 00:12:33,770 Si los enemigos que esperan delante de nosotros solo continúa haciéndote más fuerte, 169 00:12:33,770 --> 00:12:36,570 ¡Seguirá esforzándose! 170 00:12:37,190 --> 00:12:39,870 Necesitamos hacer mejor nuestro propio peso. 171 00:12:42,780 --> 00:12:44,080 Tienes razón. 172 00:13:02,130 --> 00:13:04,010 ¡Vaya, un zombi! 173 00:13:04,460 --> 00:13:06,880 ¡Uno de ellos todavía tiene su sombra! 174 00:13:06,880 --> 00:13:08,860 No, soy un anciano gravemente herido. 175 00:13:09,140 --> 00:13:11,820 ¡Eso es confuso! solo pasa ¡Conviértete en un zombi! 176 00:13:12,310 --> 00:13:14,620 ¿No eres el viejo? ¿Nos encontramos en el cementerio? 177 00:13:15,310 --> 00:13:18,500 ¡No puedo creerlo! Nunca soñé que lo haría 178 00:13:18,500 --> 00:13:21,240 ver el día en que podría volver a caminar bajo el sol. 179 00:13:21,650 --> 00:13:25,460 ¡Gracias! ¿Cómo podré pagarte? 180 00:13:25,480 --> 00:13:28,670 ¡Ey! ¡Abuelo mimado! 181 00:13:28,990 --> 00:13:30,450 ¡Abuelo! 182 00:13:30,450 --> 00:13:33,130 ¡Presidente Honorario de la Asociación de Víctimas! 183 00:13:34,450 --> 00:13:38,460 ¡Ay chicos! ¿Así que lo lograste? 184 00:13:38,460 --> 00:13:40,040 Abuelo, ¿estás bien? 185 00:13:40,040 --> 00:13:40,930 ¡Sí! 186 00:13:41,500 --> 00:13:44,000 ¿Se conocen? 187 00:13:44,000 --> 00:13:47,690 ¡Oh! Ahora que lo pienso, Todavía no te hemos dado las gracias. 188 00:13:48,130 --> 00:13:50,680 ¡Estamos agradecidos desde el fondo de nuestro corazón! 189 00:13:50,680 --> 00:13:52,970 Perdón por todos los problemas que te hemos causado. 190 00:13:52,970 --> 00:13:54,860 Cuando vimos todo el caos que causaste, 191 00:13:54,860 --> 00:13:57,860 Pensamos que si tú no podías hacerlo, ¡nadie podría! 192 00:13:58,100 --> 00:14:00,100 Gracias chicos. 193 00:14:00,100 --> 00:14:02,870 Nadie en la Asociación de Víctimas de Thriller Bark... 194 00:14:08,030 --> 00:14:10,620 ...¡alguna vez olvidaremos la deuda que tenemos contigo! 195 00:14:11,200 --> 00:14:13,170 ¡Muchas gracias! 196 00:14:14,160 --> 00:14:16,870 Si hay algo que quieras, por favor di la palabra! 197 00:14:16,870 --> 00:14:19,800 no hay mucho, pero tenemos algunas reservas de alimentos. 198 00:14:20,500 --> 00:14:23,880 Mejor aún, ¡puedes casarte conmigo! 199 00:14:26,000 --> 00:14:29,300 --¡Pasaremos! ¡Cinco hombres la rechazaron todos a la vez! 200 00:14:29,300 --> 00:14:32,730 ¡Ha sido rechazada 4.449 veces! 201 00:14:33,180 --> 00:14:35,220 Realmente no necesitas agradecernos... 202 00:14:35,220 --> 00:14:36,600 ¡No digas eso! 203 00:14:36,600 --> 00:14:38,720 ¿Recuerdas lo que dijo Luffy, abuelo? 204 00:14:38,720 --> 00:14:42,520 --¡Estoy especialmente interesado en ti! --Simplemente luchamos para satisfacer nuestras propias necesidades. 205 00:14:42,520 --> 00:14:45,620 --¿Quieres casarte conmigo? --Acabamos de salvarte mientras estábamos en eso. 206 00:14:47,730 --> 00:14:51,460 ¡¿Cómo pudiste decir eso?! ¡Realmente quieren agradecernos! 207 00:14:53,490 --> 00:14:55,160 ¡Sí! ¡Deberías escucharla, hermano! 208 00:14:55,160 --> 00:14:56,990 ¡Déjanos hacer algo por ti! 209 00:14:56,990 --> 00:14:58,620 No nos importa si tu ¡Nos salvó a un lado o no! 210 00:14:58,620 --> 00:15:00,840 Estamos agradecidos de que hayas derrotado a Moria. 211 00:15:02,410 --> 00:15:04,600 ¿Yo se, verdad? 212 00:15:05,420 --> 00:15:07,000 Ah, tus ojos... 213 00:15:07,000 --> 00:15:10,840 ¡Lo sé! ¿Por qué no deslizas? ¿Todo el tesoro de Moria? 214 00:15:10,840 --> 00:15:13,440 ¡Lo cargaremos en tu barco por ti! 215 00:15:13,800 --> 00:15:16,260 Oh, ya está encendido... 216 00:15:20,770 --> 00:15:23,450 ¡Ah, sí! ¡Me olvidé de algo importante! 217 00:15:24,100 --> 00:15:25,310 ¿Qué es? 218 00:15:26,610 --> 00:15:30,110 Me había olvidado por completo de él... 219 00:15:30,780 --> 00:15:32,110 ¿Cuál es el problema? 220 00:15:32,110 --> 00:15:33,670 ¡Tenemos un problema! 221 00:15:34,280 --> 00:15:35,460 Ya veo... 222 00:15:43,840 --> 00:15:47,710 Parece que mis temores estaban justificados. 223 00:15:47,710 --> 00:15:49,220 Eso parece. 224 00:15:50,630 --> 00:15:52,360 ¿Quién es ese? 225 00:15:52,800 --> 00:15:54,030 Ahí está... 226 00:16:17,950 --> 00:16:22,670 Todos, mantengan la calma y escúchenme. 227 00:16:27,120 --> 00:16:30,000 Durante nuestra pelea con Moria... 228 00:16:32,880 --> 00:16:35,340 ...Olvidé mencionar esto. 229 00:16:36,840 --> 00:16:41,470 Hay un miembro más en esta isla... 230 00:16:44,350 --> 00:16:45,840 ...¡de los Siete Señores de la Guerra! 231 00:16:46,730 --> 00:16:47,620 ¡¿Qué--?! 232 00:16:49,860 --> 00:16:53,180 ¡¿Qué dijiste?! 233 00:16:53,610 --> 00:16:55,190 Eso es un... 234 00:16:55,190 --> 00:16:57,240 ...¡¿Señor de la guerra?! 235 00:16:58,320 --> 00:17:01,250 ¡E-Eso está mal! 236 00:17:01,580 --> 00:17:05,880 ¿Cuáles son dos de los Siete Señores de la Guerra? haciendo en la misma isla?! 237 00:17:06,080 --> 00:17:11,210 Finalmente hemos encontrado un reemplazo de Cocodrilo. 238 00:17:11,210 --> 00:17:14,600 Se vería mal si otro de los Era necesario reemplazar a siete señores de la guerra. 239 00:17:15,840 --> 00:17:18,590 ¿Todavía respira, aunque sea apenas? 240 00:17:18,590 --> 00:17:19,690 No sé. 241 00:17:20,680 --> 00:17:24,270 Si todavía está vivo, lo haría Me gusta esperar su recuperación. 242 00:17:24,270 --> 00:17:27,950 y que conserve su posición como uno de los Siete Señores de la Guerra por un tiempo. 243 00:17:28,890 --> 00:17:31,280 Podemos tomar más medidas más adelante. 244 00:17:31,770 --> 00:17:36,880 Si perdemos un Señor de la Guerra tras otro, el título dejará de exigir respeto. 245 00:17:38,240 --> 00:17:41,330 Esta información no debe salir al público. 246 00:17:41,780 --> 00:17:44,170 Lo juro, esos piratas no causar más que problemas. 247 00:17:44,450 --> 00:17:45,860 ¡Lo reconozco! 248 00:17:46,400 --> 00:17:51,770 Casi tan grande como Moria, ese pirata fue llamado el "Tirano". 249 00:17:52,380 --> 00:17:53,930 ¡Él es Bartolomé Kuma! 250 00:17:53,930 --> 00:17:56,770 ¡¿Ese es el Tirano Kuma?! 251 00:17:56,960 --> 00:17:59,980 ¿Te refieres al pirata cuyo ¡¿La crueldad no tiene límites?! 252 00:18:00,300 --> 00:18:03,190 Entiendes lo que estoy diciendo, ¿no? 253 00:18:06,430 --> 00:18:09,620 No dejes testigos para testificar. que Sombrero de Paja derrotó a Moria. 254 00:18:10,310 --> 00:18:13,270 El gobierno mundial es asignándote una misión especial: 255 00:18:13,270 --> 00:18:19,500 Aniquila a todos en la isla, incluyendo la tripulación de Sombrero de Paja. 256 00:18:20,280 --> 00:18:21,570 Eso será fácil. 257 00:18:23,300 --> 00:18:24,630 ¡Acabo de escuchar algo! 258 00:18:24,830 --> 00:18:27,750 H-Él acaba de decir "aniquilar". 259 00:18:59,650 --> 00:19:02,230 ¡Espera, espera! ¿Va a aniquilar...? 260 00:19:02,230 --> 00:19:04,420 ...¡¿todos nosotros?! ¡¿Por qué?! 261 00:19:04,820 --> 00:19:06,660 ¡Dame un respiro! 262 00:19:06,660 --> 00:19:09,880 ¡Acabamos de liberarnos del poder de Moria! 263 00:19:18,050 --> 00:19:22,340 ¡De ninguna manera! ¡No podemos luchar contra dos Warlords seguidos! 264 00:19:22,340 --> 00:19:26,400 Se necesitó todo lo que teníamos para derrotar a Moria. 265 00:19:35,350 --> 00:19:38,760 ¡Chicos, regresen! ¡Me enfrentaré a él! 266 00:19:46,870 --> 00:19:50,020 ¡Ten cuidado! ¡Utiliza algún tipo de poder! 267 00:19:50,540 --> 00:19:54,040 Vi a alguien desaparecer cuando él la tocó con la mano. 268 00:19:55,540 --> 00:19:57,600 ¡Fantasma negativo! 269 00:19:58,340 --> 00:20:01,190 ¡Y hueco especial! 270 00:20:10,890 --> 00:20:13,660 ¡¿La gente que toca desaparece?! 271 00:20:14,100 --> 00:20:16,730 ¡Miedo! 272 00:20:16,730 --> 00:20:19,900 Y también puede deformarse. 273 00:20:29,580 --> 00:20:31,230 ¿No eres tú el gato ladrón? 274 00:20:31,910 --> 00:20:33,430 ¡Eres parte de la tripulación de Sombrero de Paja! 275 00:20:34,540 --> 00:20:39,180 ¿Es cierto que Monkey D. Luffy tiene un hermano mayor? 276 00:20:41,040 --> 00:20:41,880 ¡¿Eh?! 277 00:20:42,380 --> 00:20:46,190 ¡¿Qué pasa?! él subió allí ¡en un abrir y cerrar de ojos! 278 00:20:49,260 --> 00:20:51,780 ¡Tenemos un bicho raro entre manos! 279 00:21:09,490 --> 00:21:11,800 Sus manos... ¡son peligrosas! 280 00:21:44,140 --> 00:21:44,660 ¡¿Qué?! 281 00:21:49,320 --> 00:21:50,740 ¡Él está aquí! 282 00:21:50,740 --> 00:21:52,160 ¡Es enorme! 283 00:21:52,820 --> 00:21:54,210 ¡¿Cuándo bajó aquí?! 284 00:21:54,490 --> 00:21:58,180 Veo. Definitivamente lo llamaría deformación. 285 00:22:00,370 --> 00:22:03,840 ¡Maldita sea! ¡Finalmente fuimos liberados! 286 00:22:03,840 --> 00:22:06,140 ¡No hay manera de que muera aquí! 287 00:22:06,380 --> 00:22:11,010 ¡Bien! Nunca dejaré que alguien se quede en pie entre nosotros y nuestro viaje nunca más! 288 00:22:11,010 --> 00:22:12,530 ¡Chicos, atrápenlo! 289 00:22:12,890 --> 00:22:14,220 ¡Sí, los escuchaste! 290 00:22:14,220 --> 00:22:15,440 ¡Vamos a por él! 291 00:22:15,640 --> 00:22:18,160 ¡Deteneos, hombres! ¡No tienes ninguna posibilidad! 292 00:22:39,910 --> 00:22:44,060 Atravesó a todo el grupo. sin siquiera tocarlos a todos... 293 00:22:44,670 --> 00:22:46,920 ¡Maldita sea! 294 00:23:11,570 --> 00:23:13,420 Cazador de Piratas Zoro... 295 00:23:14,070 --> 00:23:16,380 Empezaré contigo. 296 00:23:32,590 --> 00:23:35,430 ¿Qué pasa con el acolchado? en las palmas de sus manos?! 297 00:23:35,430 --> 00:23:37,430 ¡Repele todos mis ataques! 298 00:23:37,430 --> 00:23:40,850 Es mi habilidad. Se te acabó el tiempo. 299 00:23:40,850 --> 00:23:43,530 "Cuando llueve, llueve a cántaros". 300 00:23:43,530 --> 00:23:45,250 ¡Acepto tu desafío! 301 00:23:45,250 --> 00:23:47,520 Si muero, eso muestra el límite de mi habilidad. 302 00:23:47,870 --> 00:23:49,360 ¡En el próximo episodio de One Piece! 303 00:23:49,360 --> 00:23:52,250 "¡Repele todo! ¡El poder de la pata de Kuma!" 304 00:23:52,250 --> 00:23:54,610 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!